Footprints In The Sand [Portuguese translation]

Andaste comigo,

Pegadas na areia,

E ajudaste-me a perceber

Onde é que eu vou...

Andaste comigo

Quando eu estava só,

Com tantas coisas desconhecidas

Além, no caminho.

É então que te ouvi dizer...

Prometo-te

Que sempre estarei perto de ti

Quando o teu coração estar cheio de mágoa e desesperança.

Eu vou te carregar:

Quando precisares dum amigo,

Encontrarás as minhas pegadas na areia!

Vejo a minha vida

A passar como um clarão pelo céu;

É tantas vezes

Que eu senti assaz medo...

E tão logo eu

Achei que tinha perdido o caminho,

Deste-me a força

Para continuar!

E é nessora que eu te ouvi dizer...

Prometo-te

Que sempre estarei perto de ti

Quando o teu coração estar cheio de mágoa e desesperança.

Eu vou te carregar:

Quando precisares dum amigo,

Encontrarás as minhas pegadas na areia!

Quando estou exausta

Eu sei bem que tu vais estar lá...

E eu posso te sentir,

Quando dizes...

Prometo-te

Oh, que sempre estarei perto de ti

Quando o teu coração estar cheio de mágoa e desesperança.

Eu vou te carregar:

Quando precisares dum amigo,

Encontrarás as minhas pegadas na areia!

Quando o teu coração estar cheio de mágoa e desesperança...

Eu vou te carregar:

Quando precisares dum amigo,

Encontrarás as minhas pegadas na areia...

• Artist:Leona Lewis
• Album:Spirit (2007)