Forgiveness [Finnish translation]

Ummmmmm, ummmmmmm

En halua viettää taas yhtä päivää

Osoitellen sormella kun sijoitan syyllisyyttä

En ole enkeli, epätäydellinen itsekin, koska baby olen vain ihminen

Enkä halua laittaa sitä kaikkea sinun niskoillesi

Myönnän että tein tuskallisia asioita, se on totta

Ja olen pahoillani siitä, ei hyvittelyjä

Koska luulin aina olevani viaton

Tästä päivästä alkaen, tulen muuttumaan

En halua toistaa samoja virheitä

Koska voin nähdä uuden horisontin

Jää sydämeni ympärillä on sulamassa

Ja kipu jonka tunnen tekee hitaasti kuolemaa

Nyt en enää itke

Siltaa jonka poltimme rakennetaan taas

Se johtaa uuteen alkuun

Eikä siitä ehkä koskaan palaa ennalleen

Ja sen takia puhun anteeksiannosta

Anteeksiannosta, anteeksiannosta, anteeksiannosta

Kunpa voisimme ottaa takaisin asiat jotka sanoimme

Koska se mitä sanomme ei aina ole se mitä tarkoitamme

Menimme tolaltamme hetkessä

Ja käytimme sanoja kuin aseita

Ja piilouduimme niiden ihmisten taakse joiksi muutuimme

Olemme lämpimämpiä kuin se, olemme parempia kuin se

Ja vaalin yhä kaikkea sitä mitä meillä oli

Tästä päivästä alkaen, tulen muuttumaan

En halua toistaa samoja virheitä

Koska voin nähdä uuden horisontin

Jää sydämeni ympärillä on sulamassa

Ja kipu jonka tunnen tekee hitaasti kuolemaa

Nyt en enää itke

Siltaa jonka poltimme rakennetaan taas

Se johtaa uuteen alkuun

Eikä siitä ehkä koskaan palaa ennalleen

Ja sen takia puhun anteeksiannosta

Anteeksiannosta, anteeksiannosta, anteeksiannosta

Jos kaikki voisivat antaa anteeksi ja unohtaa (vain unohtaa)

Ajattele kaikkea sitä aikaa minkä voisimme viettää ystävinä

Ajattele kaikkia niitä elämiä jotka voisimme muuttaa

Ja kaikkea sitä rakkautta jota voisimme tehdä

Baby, kuinka maailma voisi olla parempi paikka

Lopussa, ohhhhh,

Tästä päivästä alkaen, tulen muuttumaan

En halua toistaa samoja virheitä

Koska voin nähdä uuden horisontin

Jää sydämeni ympärillä on sulamassa

Ja kipu jonka tunnen tekee hitaasti kuolemaa

Nyt en enää itke

Siltaa jonka poltimme rakennetaan taas

Se johtaa uuteen alkuun

Eikä siitä ehkä koskaan palaa ennalleen

Ja sen takia puhun anteeksiannosta

Anteeksiannosta, anteeksiannosta, anteeksiannosta

Anteeksianto [x6]

[Puhuen anteeksiannosta taustalla]

Jos kaikki voisivat vain antaa anteeksi

Maailma olisi paljon parempi paikka

[laulaen] ohhhhh

Anteeksianto [puhuen]

• Artist:Leona Lewis
• Album:Spirit (2007)