Fire [Under My Feet] [Thai translation]

(Chorus)

ฉันรู้สึกถึงแรงไฟภายใต้ตัวฉัน

และฉันรู้สึกไปพร้อมกับจังหวะหัวใจที่เต้น

คุณไม่สามารถที่จะทำลายสิ่งเหล่านี้ไปได้หรอก

คุณจะไม่สามารถทำให้ฉันด้อยค่าในที่ของฉันได้หรอก

ฉันรู้สึกถึงแรงไฟภายใต้ตัวฉัน

และฉันรู้สึกไปพร้อมกับจังหวะหัวใจที่เต้น

คุณออกจากที่แห่งไปเถอะ

ในเมื่อคุณไม่สามารถเอาแรงไฟจากตัวฉันไปได้

โอ โอ โอ โอ โอ โอ

โอ โอ โอ โอ โอ โอ

ฉันทั้งเคยสะดุดและเคยผิดพลาด

เคยมองโลกของตัวเองพังทลายลง

บางครั้งเธอเองก็เคยหกล้ม

นั่นแล่ะคือการเรียนรู้และการอยู่ของเธอ

แกะและสิงโต เสือและไททัน

ต่างก็กลัวที่จะเจ็บทั้งนั้น แต่ตอนนี้ฉันกำลังจะทำเสื้อผ้าจากขนของพวกมัน

(Chorus)

โอ โอ โอ โอ โอ โอ ไฟ

โอ โอ โอ โอ โอ โอ

ฉันเคยกำลังจะจมในบ่อทรายดูด

ไม่มีใครจับมือของฉันเพื่อฉุดขึ้น

เมื่อฉันคิดว่า มันกำลังจะฝังฉัน

ฉันก็เลือกที่จะสู้กับมันแทน เพื่อให้อยู่รอด

จงเติบโตไปสู่สิ่งที่ใหญ่กว่า

ฉันเริ่มที่จะสยายปีกของฉํน

ไม่มีอะไรยาวนานนักในห่วงโซ่ของชีวิต

ฉันจะเต้นรำท่ามกลางเปลวเพลิง

(Chorus)

โอ โอ โอ โอ โอ โอ ไฟ

โอ โอ โอ โอ โอ โอ ไฟ

นี่อาจจะไม่ใช่

สิ่งที่สมบูรณ์แบบ

แต่ฉันก็มีความสุข

และฉันก็ได้รับความสุข

ทุก ๆ น้ำตาที่เสียไป

จะมีคุณค่า

จงก้าวไปทีละขั้น

และจะไม่มองหันกลับหลัง

ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียใจ

เพราะ

(Chorus)

โอ โอ โอ โอ โอ โอ ไฟ

เย เย เย

ฉันรู้สึกถึงแรงไฟ ฉันรู้สึกถึงแรงไฟ

เย เย เย

เย เย เย

ไฟ ไฟ ไฟ

เธอรู้สึกไม๊

ไฟ ไฟ ไฟ

ไฟ

ไม่สามารถที่จะทำลายสิ่งเหล่านี้ไปได้หรอก

• Artist:Leona Lewis
• Album:I Am (2015)