Glassheart [German translation]

Baby, I’m staring at a piece of us

Shattered on the sidewalk.

Tragic! Broken like a china doll,

Burning like a gun shot.

My heart was beating,

And so was yours.

We threw each other

Down on the floor.

My heart is breaking,

It’s made of glass,

I guess anything that’s good never ever lasts.

So, baby if you love me, let me know,

‘Cause everything that hurts, you’ve hurt before.

You’re about to tear this love apart

And break another glass heart.

So, baby if you love me just let me know,

‘Cause everytime we touch, touch it’s turning cold.

Promise that we’ll never fall apart,

And I’ll love you with my glass heart.

And I’ll love you with my glass heart. 3x

Right now, I’m standing in our empty room

Staring out the window.

I hear music that we used to make,

Boy, play me that crescendo.

My heart was beating,

And so was yours.

We threw each other

Down on the floor.

My heart is breaking,

It’s made of glass,

I guess anything that’s good never ever lasts.

So baby if you love me, let me know,

‘Cause everything that hurts you’ve hurt before.

You’re about to tear this love apart

And break another glass heart.

So baby if you love me just let me know,

‘Cause everytime we touch, touch it’s turning cold.

Promise that we’ll never fall apart,

And I’ll love you with my glass heart.

And I’ll love you with my glass heart. 3x

Promise that we’ll never fall apart…

Fall apart…

And I’ll love you with my glass heart…

And I’ll love you with my glass heart.

So baby if you love me, let me know,

‘Cause everything that hurts you’ve hurt before.

You’re about to tear this love apart

And break another glass heart.

So baby if you love me just let me know,

‘Cause everytime we touch, touch it’s turning cold.

Promise that we’ll never fall apart,

And I’ll love you with my glass heart.

• Artist:Leona Lewis
• Album:Glassheart (2012)