Losing Grip [German translation]

Weißt du, was du mich fühlen machst, mein Schatz?

Genau jetzt fühl' ich mich dir unsichtbar, als ob ich nicht echt wäre

Hast du's nicht gefühlt, wenn ich meine Arme um dich festhielt?

Warum hast du weggedreht?

Dies muss ich jetzt sagen

Ich hab' da allein geweint, hab' da draußen gewartet

Mit einem verlorenen Blick grinsend

Dann hab' ich entschieden

Warum sollt' ich mich sorgen?

Denn du warst nicht da, wenn ich Angst hatte

Ich war so allein

Du, du musst mir zuhören!

Ich beginn', um zu stürzen

Ich verlier' meinen Griff

Und ich bin hier ganz allein

Bin ich nur ein Mädel, dass du neben dich gelegt hast,

Um jemandem den Platz zu nehmen?

Wenn du dich rumdrehst, kannst du mein Gesicht erkennen?

Du liebtest mich, du umarmtest mich

Das war aber nicht der Fall

Alles war nicht gut

Ich hab' da allein geweint

Hab' da draußen gewartet

Mit einem verlorenen Blick grinsend

Dann hab' ich entschieden

Warum sollt' ich mich sorgen?

Denn du warst nicht da, wenn ich Angst hatte

Ich war so allein

Du, du musst mir zuhören!

Ich beginn', um zu stürzen

Ich verlier' meinen Griff

Und ich bin hier ganz allein

Aus vollem Hals

Ich schrei' aus vollem Hals

Aus vollem Hals

Ich schrei' aus vollem Hals

Öffne deine Augen

Öffne sie ganz breit

Warum sollt' ich mich sorgen?

Denn du warst nicht da, wenn ich Angst hatte

Ich war so allein

Warum sollt' ich mich sorgen?

Wenn's dir egal ist, ist's auch mir egal

Wir gehen nirgendwohin

Warum sollt' ich mich sorgen?

Denn du warst nicht da, wenn ich Angst hatte

Ich war so allein

Warum sollt' ich mich sorgen?

Wenn's dir egal ist, ist's auch mir egal

Wir gehen nirgendwohin

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)