She Wolf [Italian translation]

S.O.S, lei è travestita

S.O.S, lei è travestita

c'è una lupa travestita

che sta venendo fuori,

venendo fuori, venendo fuori

essere una ragazza civilizzata

è tutto quello che mi chiedi

caro, non è uno scherzo

questa è licantropia

la luna è sveglia adesso

i miei occhi sono spalancati

il mio corpo ha un bisogno disperato

quindi sazia la fame

sono devota a te

dal lunedì al lunedì successivo

e dal venerdì al venerdì successivo

ma non ho un tornaconto soddisfacente

è una sentenza quella che mi manterrà

legata a tutto questo?

comincio a sentirmi un pò maltrattata

come una macchina del caffè in un ufficio

quindi andrò da qualche parte, più vicino

per trovare un amore e raccontartelo

c'è una lupa nell'armadio

aprilo e liberala

c'è una lupa nell'armadio

falla uscire affinchè possa respirare

lei inspira, espira

sono seduta al bar

osservo proprio la sua preghiera

sta andando tutto bene

lei riuscirà a trovare la sua strada

le creature notturne non sono così prudenti

la luna è la mia insegnante

ed io sono la sua allieva

ho un radar speciale per trovare

gli uomini single

(e un'abilità speciale a non trovare)

il numero dei vigili del fuoco

quando sono nei guai

non cerco dei piccoli divi o dei ricchi ?

ma qualsiasi ragazzo che voglia farmi divertire

trascorrendo semplicemente del tempo insieme

e poi comportandosi molto male

(finisco subito) tra le braccia di quel ragazzo

c'è una lupa nell'armadio

aprilo e liberala

c'è una lupa nell'armadio

falla uscire affinchè possa respirare

lei inspira, espira

S.O.S, lei è travestita

S.O.S, lei è travestita

c'è una lupa travestita

che sta venendo fuori,

venendo fuori, venendo fuori

S.O.S, lei è travestita

S.O.S, lei è travestita

c'è una lupa travestita

che sta venendo fuori,

venendo fuori, venendo fuori

c'è una lupa nell'armadio

falla uscire affinchè possa respirare

lei inspira, espira

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)