Life on Mars? [Spanish translation]

Es un pequeño asunto horrible

Para la chica con el pelo castaño claro

Pero su madre está gritando "¡No!"

Y su padre le ha dicho que se vaya

Pero a su amiga no se le ve por ningún lado

Ahora camina a través de su sueño sumergido

Hacia el asiento con las vistas más nítidas

Y ella está cautivada por la gran pantalla

Pero la película es un triste coñazo

Porque ella lo vivió diez veces o más

Podría escupir en los ojos de los tontos

Mientas le piden centrarse en:

Marineros luchando en la sala de baile

¡Tío! ¡Mira esos cavernícolas que se van!

Es el espectáculo más extraño

Mira al policía

Dando palos al tío equivocado

¡Tío! Me pregunto si alguna vez sabrá

Que está en un programa de éxito

¿Hay vida en Marte?

En el ceño torturado de Estados Unidos está

Que Mickey Mouse ha criado a una vaca

Ahora los trabajadores han hecho huelga para tener fama

Porque Lennon está de de venta de nuevo

Mira el ratón en sus hordas de millones

De Ibiza a los lagos de Norfolk

"Rule Britannia"* es ahora inaceptable

Para mi madre, mi perro y los payasos

Pero la película es un triste aburrimiento

Porque la escribí diez veces o más

Está a punto de ser escrita de nuevo

Mientras te pido que te centres en:

Marineros luchando en la sala de baile

¡Tío! ¡Mira esos cavernícolas que se van!

Es el espectáculo más extraño

Mira al policía

Dando palos al tío equivocado

¡Tío! Me pregunto si alguna vez sabrá

Que está en un programa de éxito

¿Hay vida en Marte?

• Artist:David Bowie
• Album:Hunky Dory