Liberté [Italian translation]

Libertà, libertà,

Cos’hai fatto libertà

Di coloro che volevano difenderti

Eccoli i tuoi amici

Erano troppo piccoli

E già il boia li impiccherà

Loro amavano i loro bambini

Loro amavano i loro genitori

E non solo un po’il vino rosso e l’amore

Ma qualche cosa mancava

Che non potevano spiegare

Ed eri tu libertà dei bei giorni

Con una rosa al cappello

Ben più bella di una bandiera

Dritto in fronte a loro se ne sono andati

Ma non hanno fatto quattro passi

Che i sergenti erano la

Che li tenevano con le pistole puntate

Non hai due facce, libertà:

Una gioiosa ed una seria?

Libertà, libertà,

Cos’hai fatto libertà

Di coloro che ti han creduto sulla parola

Non ti hanno mai visto

Non ti vedranno più

Libertà, famoso sogno degli uomini

Sognavano che te

Vivevano che per te

Ed è per te che pregheranno nel cielo

Niente è cambiato nel loro cuore

Non hanno freddo, non hanno paura

Sei sempre tu libertà il loro sole

E quando li hanno condannati

Hanno salutato senza piangere

E l’un l’altro si sono baciati

Hanno gridato: “Viva il re,

Viva la regina e la legge,

Ma anche viva, viva la libertà”

• Artist:Charles Aznavour