Les filles d'aujourd'hui [Turkish translation]

Joyce Jonathan:

Onlar rahatsız ediciler,bugünün kızları

Ve ne yazık ki bende onlardanım

Çok tereddüt ediyorlar,bugünün kızları

Ne istediklerini bilmiyorlar

Nasıl söyleyeceklerini bilmiyorlar...evet

Vianney:

Zamanımın insanları bıkmış

Ve bu sefer,insanlar yorulur

Aniden herşey silindi

Önsözün anında

Joyce&Vianney:

Yoğun aşk için zayıf düştük

Yine de ısrar ediyoruz

Önümüzdeki gün yazmadan önce

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Vianney:

Kafa karıştırıcılar,bugünün kızları

Küçük bir sevgi turu ve daha sonra kaybolurlar

Rüzgarı takip ederse,bugünün kızları

Oğlanların da yapacaklarını biliyor musun...evet

Joyce Jonathan:

Zamanımdaki insanlar birbirlerini öpüyorlar

Birbirlerini değiştirmeden önce

Herşey rahat,bağımsız

Önsözün anında

Joyce&Vianney:

Yoğun aşk için zayıf düştük

Yine de ısrar ediyoruz

Önümüzdeki gün yazmadan önce

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Joyce Jonathan:

Zamanımın insanları rahatsız edici

Diğerleri yerlerini değiştirdiklerinde

Ya izlerimizi bırakırsak

Orada,önsözde

Joyce & Vianney:

Yoğun aşk için zayıf düştük

Yine de ısrar ediyoruz

Önümüzdeki gün yazmadan önce

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Joyce Jonathan:

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

Ama şehirden şehre uçmak

Gerçekten yaşıyor muyuz ?

• Artist:Joyce Jonathan