Ветер [Veter] [Ukrainian translation]

Вітер як вітер...

Знов нас несе по новому колу

Чартерних рейсів...

Зграї людей прямують на південь.

Адже ми теж хотіли

На сонце злетіти, ось так - із нашої постелі.

Я тримав твою руку,

Коли ти мені сказала, що це -

Ще один фільм про розлуку.

І я кричу: "Зупиніть плівку!

Це кіно я вже дивився...

Гей, режисере, завершуй зйомку!",

А він регоче в об'єктив, як в приціл.

Ще один фільм про розлуку...

Останні титри...

Ти поїхала до моря, а я - в холодні гори.

Обійнялись на прощання...

І стукнулися сумки на фоні мовчання.

Ми так шкодуємо за свободою...

Ми з тобою - тієї самої породи.

Так, ми занадто схожі...

Отже, виберуть нас на ролі

Цілком випадкових перехожих.

І я кричу: "Зупиніть плівку!

Це кіно я вже дивився...

Гей, режисере, завершуй зйомку!",

А він регоче в об'єктив, як в приціл.

• Artist:BrainStorm
• Album:Four shores/Четыре берега (2006) Russian Edition