Kış Masalı [German translation]

War meine Träne von der Traurigkeit*, mein Geliebter

oder von dem Schicksal, das ich durchmachte

Ich habe getrunken, habe es umschlungen**, mein Geliebter

Mein einziger Freund war das Weinglas

Ich habe deinen Namen auf die Berge geschrieben, mein Geliebter

Auf dunstige Gläser eingeritzt

Im Winter ist es schwer Märchen zu hören, mein Geliebter

Ich habe geweint, und ich habe erzählt

Die nicht lachenden Augen waren nass, mein Geliebter

Mein Traum war wiedervereinigt

Es ist schwer dich ohne dich zu erleben, mein Geliebter

Auch mich hat A__ah (G_tt) erschaffen

Es ist auch schwer der Liebe abzuschwören, mein Geliebter

Und auch so zu lieben

Nur einmal in seinem Leben, hat mein Herz so gebrannt,

um dieses Leben dir zu geben

Ich habe Sehnsucht nach dir, hättest du `geh nicht´gesagt, mein Geliebter

Hättest du gesagt, `lass mich nicht`, `mach es nicht`

dann hätte ich jetzt nicht nach hinten geschaut, mein Geliebter

Könnte ich nur deine Hand halten

• Artist:Sibel Can
• Album:Galata