Kış Masalı [Persian translation]

آیا اشکهایم از تقدیر بوده عشق من

یا که از جفایی که از روزگار وتقدیر کشیده ام ؟

و باده نوشیدم و ان را پذیرفتم.

و فقط دوستانم پیاله های شراب بودند

اسمت را روی کوهها نوشتم عشق من

وروی بخار شیشه ها حک کردم

شنیدن قصه ی زمستان سخت است عشق من

هم گریه ردم هم فهماندم

چشمهای نخندیده خیس است عشق من

و خیالات مرا یکجا جمع کرد

با تو بدون تو زندگی کردن سخت است

من را هم خدا آفریده

از عشق توبه کردن سخت است عشق من

و بار دیگر از چنین عشقی

در طول زندگیم یکبار قلبم سوخت

در دادن جانم به تو

منتظر شدم بگویی نرو عشق من

و ترکم نکن را می گفتی

و اکنون به پشتم نگاه نمی کردم

اگر میتوانستم دستانت را بگیرم

• Artist:Sibel Can
• Album:Galata