Lemon Tree [Arabic translation]

أجلس هنا في غرفة رتيبة

هاهي ظهيرة أحد ماطر أخرى

أضيع وقتي، فما من شئ لدي لأفعله

أتسكع ،منتظرا إياك

لكن لا شئ يحدث البتة- و أتسأل

أتجول بسيارتي

أقود بأقصى سرعة،أقود لأبعد مكان

إذ أحب أن أغير منظر

أشعر بوحشة شديدة، منتظرا إياك

لكن لا شئ يحدث البتة- وأتسأل

أتساءل كيف، أتساءل لما

بالأمس حدثتيني عن السماء الزرقاء الصافية

الإ أن كل ما يسعني رؤيته

هو مجرد شجرة ليمون صفراء

أرفع رأسي و أخفضه

ألتفت وألتفت و ألتفت و ألتفت و ألتفت

حولي

الإ أن كل مايسعني رؤيته

هو محض شجرة ليمون أخرى

غني: دا...

أجلس هنا، خائر القوى

أود الخروج، فأخذ حماما

الإ أنه هنالك غمامة ثقيلة بعقلي

أشعر بالتعب الشديد، و أضع نفسي بالسرير

حيث لا شئ يحدث البتة- و أتسأل

إن العزلة.. ليست في صالحي

إن العزلة..لا أرغب بالجلوس على شجرة ليمون

اتمشى على صحراء من البهجة الزائفة

أعرف يا عزيزتي بأنني سوف أجد تسلية أخرى

و سوف يحدث كل شئ- وسوف تتساءلين

أتساءل كيف، أتساءل لما

بالأمس حدثتينني عن السماء الزرقاء الصافية

الإ أن كل ما يسعني رؤيته

هو مجرد شجرة ليمون صفراء

أرفع رأسي و أخفضه

ألتفت وألتفت و ألتفت و ألتفت و ألتفت

حولي

الإ أن كل مايسعني رؤيته

هو محض شجرة ليمون أخرى

و أتساءل أتساءل

، أتساءل كيف ،و أتساءل لما

بالأمس حدثتينني عن السماء الزرقاء الصافية

و كل ما يسعني رؤيته

وكل ما يسعني رؤيته

و كل ما يسعني رؤيته هو محض شجرة ليمون صفراء

• Artist:Fool's Garden
• Album:Dish of the Day (track 03)