Die For You [Russian translation]

На стенке (В запасе) сотни номеров,

И звоню я раз иной…

Монетку брошу, как упадёт, --

Может, дозвонюсь до тебя.

И час за часом сам с собой, --

Подушки мягкость, и та – камнем жмёт.

И бесконечно длится эта ночь,

Я лежу, -- «вижу» тебя.

И головой качая,

Смеюсь над собой.

О, как начать сначала… ещё с тобой.

Забыт я сломанной игрушкой на шкафу.

Кроха, я мог бы быть… кем-то,

Я мог бы быть… чем-то,

И ради тебя мне… -- хоть умереть.

Тебе я же нужен,

Поверь мне лучше:

И ради тебя мне… -- легко/хоть умереть.

В воспоминаниях я тону,

Грусть заглушая (утоплю я), боль убью;

Жажда сушит, дай уснуть...

Как ещё ночь переживу.

Мне в дверь все стучат, чтоб я чуть умолк…

Пол покрыт клочками фоток и стеклом, --

Желанья нет мне, -- смотреть в «твоё лицо»!

(Больше не могу твоё увидеть я лицо!)

Кроха, я мог бы быть… кем-то,

Я мог бы быть… чем-то,

И ради тебя мне… -- хоть умереть.

Тебе я же нужен,

Поверь мне лучше:

И ради тебя мне… -- легко/хоть умереть.

Боль глубока – но ты ни при делах

(Боль глубока – но ты как ни при чём)…

Ниспослал тебя ад, небеса?

Ты холодна, понять, что ты – моя, моя, да, да, да.

И миллиарды слёз пролились из глаз,

Теперь как шутка,

И смеюсь над ложью я.

Как камень крепким стал,

понял сейчас...

Я мог бы быть… кем-то,

Я мог бы быть… чем-то,

И ради тебя мне…-- хоть умереть.

О, нужен тебе я,

И ты поверь мне:

Готов легко я ради… тебя -- умереть.

Да, я мог бы быть… кем-то,

Я мог бы быть… чем-то,

И были дни, что мне… -- хоть умереть.

О, нужен тебе я,

И ты поверь мне:

И ради тебя мне… -- хоть умереть.

• Artist:Alice Cooper
• Album:Hey Stoopid