Le Moustique [Romanian translation]

Nu mă deranja, ţânţarule,

Nu mă deranja, ţânţarule,

Nu mă deranja, ţânţarule,

Du-te acasă!

Îmi fac siesta, ţânţarule,

Opreşte-te puţin din cântat,

Nu fi antipatic,

Nu mă pişca!

Ţânţarule, bătrâne, pari mic,

Tu ai aripi, du-te să vezi ţara,

Am un şef mai mare decât mine,

Du-te la el cu încredere, eu sunt cel care te trimite!

Nu mă deranja, ţânţarule,

Nu mă deranja, ţânţarule,

Nu mă deranja, ţânţarule,

Du-te acasă!

Crezi că sunt melancolic

Dacă îţi deranjez picnicul,

Dacă guşti din mine

Nu îţi va plăcea.

Există ţări pline de delicii

Pentru un ţânţar de calitate,

La Saint Tropez, în Honolulu,

Toată lumea e mare, toată lumea e goală.

Nu mă deranja, ţânţarule,

Nu mă deranja, ţânţarule,

Nu mă deranja, ţânţarule,

Du-te acasă!

Îmi fac siesta, ţânţarule,

Opreşte-te puţin din cântat,

Nu fi antipatic,

Nu mă pişca!

• Artist:Joe Dassin
• Album:Joe (1972)