Last Train to Nuremberg [German translation]

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Alle einsteigen!

Sehe ich Leutnant Calley?

Sehe ich Kapitän Medina?

Sehe ich General Koster und seine ganze Truppe?

Sehe ich Präsident Nixon?

Sehe ich die beiden Häuser des Kongresses?

Sehe ich die Wähler, dich und mich?

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Alle einsteigen!

Wer hielt das Gewehr? Wer gab die Befehle?

Wer plante den Feldzug, das Land zu zerstören?

Wer fertigte die Patrone? Wer zahlte die Steuern?

Sagt mir, ist das Blut an meinen Händen?

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Alle einsteigen!

Wenn fünfhunderttausend Mütter nach Washington gingen

und sagten, "Bringt all unsere Jungs nach Hause, ohne Aufschub!"

Würde der Mann, den sie zu sehen kommen würden, sagen, er wäre zu beschäftigt?

Würde er sagen, er müsse ein Fußballspiel sehen?

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Der letzte Zug nach Nürnberg!

Alle einsteigen!

• Artist:Pete Seeger
• Album:Rainbow Race (1973)