La Tormenta [Croatian translation]

Ljubavi,

znam da jedva prepoznajemo jedno drugo,

toliko zima ogolilo je život,

zaboravljaš da bilo je dana

i zajedničko nebo...

Ljubavi,

vidiš da sada jedva razmišljamo jedno o drugom,

spavam polubudna u slučaju da se dodirnemo,

zatekli smo se poput stranaca u gomili,

ako ostalo je nešto od onoga tko bio si ti...

Ljubavi,

zagrli me toliko jako da boli,

dođi i zagrli me toliko da lijeva,

jer moje suze žele reći

da te volim..

Ljubavi,

još uvijek možemo prijeći oluju,

obnoviti se da ni ne primjetimo,

dođi i zagrli me i ponovno osjeti

da te volim..

Ljubavi,

znam da sada jedva razumijemo jedno drugo,

toliko buke dalo je prolaz tišini,

tišini, koja je glas onome koji prestao je slušati..

Ljubavi,

znam da uvijek dolazila sam jako kasno,

i da isto tako nije me bilo lako voljeti, bez oplakivanja,

ali nikada nisam prestala živjeti otvorenog srca za tebe...

Ljubavi,

zagrli me toliko jako da boli,

dođi i zagrli me toliko da lijeva,

jer moje suze žele reći

da te volim..

Ljubavi,

još uvijek možemo prijeći oluju,

obnoviti se da ni ne primjetimo,

dođi i zagrli me i ponovno osjeti

da te volim..

Možemo pogriješiti,

mi zaslužujemo priliku...

Ljubavi,

zagrli me toliko jako da boli,

dođi i zagrli me kao da si

još uvijek onaj isti kojeg nikada nisam ni izgubila,

jer te volim..

Ljubavi,

još uvijek možemo prijeći oluju,

obnoviti se da ni ne primjetimo,

dođi i zagrli me i ponovno osjeti

da te volim, da te volim,

ljubavi...

• Artist:Pastora Soler
• Album:La calma