La tigre e il cantautore [Croatian translation]

Lui l'ha vista ad una festa

mentre, pieno di sé,

si affacciava a una finestra

salutando come un re.

Lei sembrava una tigre

quando sta per saltare;

un'unghiata sul cuore –

s'è ferito il cantautore!

E così da quella sera

lui canta solo per lei.

È arrivata primavera,

ma non sorride mai.

Non s'è accorta di niente,

chi lo sa se è intelligente,

ma d'istinto l'ha colpito

e il cantautore è impazzito!

• Artist:Loredana Bertè
• Album:Carioca (1985)