Non sono una signora [Portuguese translation]

A pressa do coração

Agora é uma novidade

Que está no fundo de um jornal

Mudando opiniões

E o mal do dia

Está a poucos quilômetros ao sul

Do meu retorno

Do meu bom dia

Mas é um voo no avião

Dentro do pior motel

Dessa "estrada"

Dessa vida dançante

É um voo no avião

Para ser pregado aqui

Crucifixos na parede

Mas como me recordo agora?

Não sou uma senhora

Uma com todas as estrelas na vida

Não sou uma senhora

Mas uma para quem a guerra nunca termina

Oh no, oh não

Eu que sou uma folha de prata

Nascida de uma árvore caída aqui

E que sonhava em seguir o vento

Mas que não o faz

Ah, mas que fatiga má

Caí em qualquer metro lá

Da minha desgraça

Do meu medo!

É um voo no avião

Para ser lembrado aqui

Por não saber voar

Mas como me recordo agora?

Não sou uma senhora

Uma com todas as estrelas na vida

Não sou uma senhora

Mas uma para quem a guerra nunca termina

Não sou uma senhora

Uma com poucos sinais na vida

Oh no, oh não...

Não sou uma senhora!

• Artist:Loredana Bertè
• Album:Traslocando (1982)