La sola speranza che ho [Russian translation]

Sono sotto questo cielo e mi sono perso

qui non c'è un amico vero, in tutto l'universo

c'è solo dolore, cartacce, squallore e fiato sprecato

La faccia di un clown ormai struccato

Tutta la mia vita, quella sì

la vedo bene

polvere di stelle, terra e vento

messi assieme

un gioco di specchi,

il cinema è questo: soltanto finzione

e chi sono io? un attore

Io reciterò la mia parte con dignità

qualunque sarà non fuggirò

applausi e fischi vivrò

non lascerò la scena, io mi batterò

con tutti i fantasmi che incontrerò

e non tremerò, m'inchinerò

soltanto al pubblico che...

mi ha sempre voluto bene

Non importa se il mio ruolo

ora è un po' cambiato

se non faccio più il tuo partner,

ma solo il disperato

la donna che amo, il sogno lontano

sei tu tutto questo,

tu che ridi di me

a un manifesto...

Sei... la poesia

ed insieme la volgarità

il fuoco che c'è dentro di me

e insieme l'oscurità

che scoppia nel mio cuore

Sì, qui ci sei tu

come un veleno

che mi uccide sempre di più

sei tu la malattia

ma sei la mia, la sola speranza che ho

di essere felice anch'io

Sei tu la malattia

ma sei la mia, la sola speranza che ho

di essere felice anch'io.

..............................................

Ehi! Ehi! Dove andate? Sono John Gilbert, John Gilbert. Guardatemi, voi non mi riconoscete? Guardatemi, fermatevi, sono il Re di Hollywood! Io sono il Re di cinema MUTO!

• Artist:Gianni Togni