La Radio [French translation]

Quand je suis seul à la maison

et que je dois rester seul

pour finir un travail

ou parce que j'ai un refroidissement

Il y a quelque chose de très facile

que je peux faire :

c'est allumer la radio

et me mettre à écouter.

J'aime le radio parce qu'elle arrive aux gens

elle entre dans les maisons

et nous parle directement

et si une radio est libre

mais vraiment libre

ça me plait encore plus

parce qu'elle libère l'esprit.

Avec la radio on peut écrire

lire ou cuisiner.

Il n'y a pas à rester immobile

assis là à regarder.

Et c'est peut-être cela

qui me la fait préférer :

c'est qu'avec la radio on n'arrête pas de penser.

J'aime le radio parce qu'elle arrive aux gens

elle entre dans les maisons

et nous parle directement

et si une radio est libre

mais vraiment libre

ça me plait encore plus

parce qu'elle libère l'esprit.

• Artist:Eugenio Finardi