LA PAURA DEL BUIO [French translation]

Couplet 1

J'entends des milliers de voix qui parlent, mais je n'entends pas ce qu'elles disent

Je me regarde dans le miroir en m'imaginant au cirque

Sur un manège de bonheur et je ne veux pas en descendre

Même si je ne m'y amuse plus

J'ai parfois l'impression d'être un miracle et parfois d'être ridicule

Ensuite je perds la tête en l'espace d'un instant mais je n'en parle pas

Je suis hors de moi

Je suis hors de moi

Refrain :

Donc emmène-moi, mors-moi, retire-moi tout

Je n'aurai toujours pas peur du noir

Quand je serai au sol, bien détruit

Je n'aurai toujours pas peur du noir

Donc crache-moi dessus, déchiquette-moi et déshabille-moi

Je n'aurai toujours pas peur du noir

Achète-moi, vend-moi, fais tout ce que tu veux de moi

Tu es le/la seul(e) qui a peur du noir

Pas nous, pas nous, pas moi, moi

Couplet 2 :

Je prépare ma valse avec le diable

Depuis que je suis petit

Tu peux me traiter de fou, de bâtard, de malade

Je porterai un toast avec du vin

Oui, je porterai un toast pour toi

Oui, je porterai un toast pour toi

Parce que je sais que bien que tu m'aies détesté

Tu chantonneras mon nom

Refrain :

Donc emmène-moi, mors-moi, retire-moi tout

Je n'aurai toujours pas peur du noir

Quand je serai au sol, bien détruit

Je n'aurai toujours pas peur du noir

Donc crache-moi dessus, déchiquette-moi et déshabille-moi

Je n'aurai toujours pas peur du noir

Achète-moi, vend-moi, fais tout ce que tu veux de moi

Tu es le/la seul(e) qui a peur du noir

Pas nous

Bridge :

Tu reviendras vers moi bien épuisé

Tu auras les bras mutilés

Tu seras abandonné sur un bateau

Je reconnais les marques sur ton visage

Tu reviendras vers moi les mains jointes

Tu me reviendras

Outro :

Tu reviendras vers moi les mains jointes

Tu me reviendras

Tu reviendras vers moi les mains jointes

Tu me reviendras

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)