La Maza [Italian translation]

Se non credessi nella follia

del collo dell'uccello "mimo"

Se non credessi che nella montagna

si nasconde il trino e la paura.

Se non credessi nella bilancia

nella ragione dell'equilibrio

Se non credessi nel delirio

Se non credessi nella speranza.

Se non credessi a quello che raggiungo con le mie abilità

Se non credessi al mio cammino

Se non credessi al mio suono

Se non credessi al mio silenzio.

Che sarebbe

Che sarebbe la mazza senza fucina

un miscuglio fatto di corde e tendini

un groviglio fatto di carne e legno

uno strumento senza maggiore splendore

che luce montata per la scena

che sarebbe il cuore che sarebbe

che sarebbe la mazza senza fucina

un uomo di paglia traditore degli applausi

Un servo del passato nella nuova coppa

un eterno divino del tramonto

giubilo cotto con strofinaccio e lustrino

che sarebbe il cuore che sarebbe

che sarebbe la mazza senza fucina

che sarebbe il cuore che sarebbe

che sarebbe la mazza senza fucina

Se non credessi nel più forte

Se non credessi nel desiderio

Se non credessi in ciò che credo

Se non credessi in qualcosa di puro.

Se non credessi nelle ferite

Se non credessi a chi ronda

Se non credessi a quello che nasconde

di essere fiero della vita.

Se non credessi a coloro che mi ascoltano

Se non credessi in ciò che fa male

Se non credessi in ciò che resta

Se non credessi a ciò che lotta.

Che sarebbe...

• Artist:Silvio Rodríguez