Dance of Death [Spanish translation]

Déjame contarte una historia que te dejará helado

Es sobre las cosas que he visto

Una noche mientras deambulaba por los pantanos

Había tomado solo un trago

Estaba paseando, disfrutando del brillo de la luna

Contemplando las estrellas

Sin darme cuenta que había alguien cerca de mí

Observando cada uno de mis movimientos

Me asusté y caí de rodillas

Al sentir algo asomándose de los árboles

Me llevó a un lugar nefasto

Y ahí fue donde caí en desgracia

Y me invocaron para unirme a ellos

Al baile de los muertos

Los seguí hasta el círculo de fuego

Donde fui guiado hacia el centro

Fue como si el tiempo se hubiera detenido

Estaba muerto de miedo, pero aún así quería ir

Y el fuego de la hoguera no me hizo ningún daño

Mientras caminaba sobre las brasas

Y sentí que estaba volando

Y que mi espíritu había dejado mi cuerpo

Si tan solo alguien hubiera podido

Presenciar lo ocurrido

Y bailé y brinqué y canté con ellos

Todos tenían muerte en sus ojos

Figuras sin vida, todos eran muertos vivientes

Habían ascendido del infierno

Mientras bailaba con los muertos

Mi espíritu libre gritaba y se reía de mí

Por debajo de mi cuerpo fantasma se encontraba el círculo de los muertos

Hasta que llegó el tiempo de reunirnos

Mi espíritu volvió hacia mí

No sabía si estaba vivo o muerto

Por suerte comenzó una pelea

Y dejaron de prestarme atención

Cuando me quitaron los ojos de encima

Fue entonces cuando escapé

Corrí con todas mis fuerzas, más rápido que el viento

Pero no volví a mirar atrás

Una cosa que no me atreví hacer

Fue mirar hacia adelante

Cuando sabes que tu hora ha llegado

Sabes que estarás preparado para ello

Despídete de todos

Bebe y reza por ello

Cuando descansas en tus sueños, cuando descansas en tu cama

Y despiertas de tus sueños para bailar con los muertos

Cuando descansas en tus sueños, cuando descansas en tu cama

Y despiertas de tus sueños para bailar con los muertos

Hasta el día de hoy supongo que nunca sabré

Por qué ellos me dejaron ir

Pero nunca más volveré a bailar

Hasta que baile con los muertos

Y los demás se unan a mí.

• Artist:Iron Maiden
• Album:Dance of Death (2003)