La Mall [French translation]

Cassa Loco, George Hora!

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial

J’essaie de parquer ma voiture,

je ne sais pas si j’ai encore de l’essence,

je ne sais pas qui culpabiliser,

Peut-être que je suis idiot, peut-être,peut-être que j’ai de la chance.

Avec ma copine au bras,

tout le monde se retourne pour elle,

La façon dont elle sourit t'étonne

Elle m’aime parce que je l’emmène au Centre

(au Centre, au Centre, au Centre*)

parce que je l’emmène au Centre

(au Centre, au Centre, au Centre*)

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,hey !

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial,ho !

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,hey !

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial,ho !

Je suis au Centre, man, je suis au Centre,

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,

Je suis au Centre, man, je suis au Centre,

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial

Je voudrais que... je voudrais que...

Hey, man, je ne sais pas si tu me comprends, man,

Je suis au Centre, man, je mérite le respect, man,

Tu ne vois pas que j’aime bien m’habiller, man?!

Je me parfume, man, je mange du pop-corn, man.

Qui n’est pas gêné porte le tricot moulant,

Ici c’est le centre, man, ici ce n’est pas le village,

Des femmes belles et passionnantes,

Vêtements de marque**, des ailes picantes.

(Des ailes picantes, des ailes picantes,

Qui désire des ailes picantes ?

Je mange…au Centre,

Je bois du café…au Centre,

Je vais au ciné…***

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,hey !

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial,ho !

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,hey !

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial,ho !

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,

Je suis au Centre, man, je suis au Centre, (au Centre)

Je suis au Centre, bitch, je suis au Centre,

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial,

Je suis au Centre, man, je suis au Centre, (au Centre)

Je suis au Centre, bitch

Je voudrais aller au cinéma,

Je voudrais y aller avec quelqu’un.

Peut-être avec ma copine,

ou avec ta copine, yeah, yeah

Si tu n’es pas de la ville, tu es du village,

tu prends le premier train qui vient à la gare,

après tu prends le taxi jusqu’au Centre commercial,

tu bois deux jus et ton portefeuille est vide.

L’agent de sécurité vient et te met dehors,

tu retournes, bien jusqu’à la gare,

Tu rentres chez toi à la campagne avec l'aide du contrôleur,

Et tu racontes à tes amis :

Mais, comme c’est grand au Centre !

Bien qu’il y a beaucoup d’étages,

C’est rempli de magasins,

(tu ne peux pas croire !)

Et au dernier étage, il n’y a qu’à manger.

Je suis au Centre, man, je suis au Centre,

Je suis au Centre, bitch, je suis au Centre,

Je suis au Centre, man, je suis au Centre,

Je suis au Centre

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,hey !

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial,ho !

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,hey !

Je voudrais qu’on se voie au Centre commercial,ho !

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,

Je mange…au Centre,

Je bois du café…au Centre,

Je vais au ciné…***

Je voudrais qu’on se rencontre au Centre commercial,

Je mange...

Je voudrais qu’on se voie….au Centre commercial,

Je vais au ciné... hey!

Je mange…au Centre,

Je bois du café…au Centre,

Je vais au ciné…au Centre, ho !

• Artist:Cassa Loco