La mère des enfants perdus [Croatian translation]

Ja sam ona koja pozdravlja

Djecu s nedostatkom ljubavi koja se često izgube u mojim ustima

Ove koji ostaju bez orijentira

Djeca iz uništenih obitelji, oni me odabiru za majku da bi imali braću

Ja postajem ona s kojom oni provode najviše vremena

I oni su ponosni da su moja djeca

Oni od sada nadalje nose moje boje

Oni moraju dokazati da zaslužuju moj rank

Dokazati meni dok dokazuju njihovoj braći

Da u hlačama imaju izazivajući pakao*1

Da mogu proširiti svoje karte

Da nahrane*2 pakt, dok se ne izgube u njihovom junaštvu

Usadila*3 sam u njih kako nema dobrog niti lošega

Samo niski i jak životinji instinkt

Jer u mojim arterijama teče džungla

Tu je svatko za sebe i svi nad kojima će cviliti!“

Ja sam ulica

Majka izgubljene djece

Koji se prepiru između mojih poroka i mojih vrlina

Ja sam ulica

Ta koja te je naučila trik

Dođi se izgubiti u mom lomu!

Dođi! Ti si me izabrao kao svoju majku kad si lutao uokolo

Ostani sa mnom , napusti školske klupe, ja ću te naučiti nevolje

Ti nemaš mjesto u njihovom svijetu ali ovdje ti ja dajem jedno!

Na tebi je da ga zadržiš! Iz betona možeš napraviti sreću..

Pravi se da si kralj, ostatak dolazi

Ja sam s tobom ali imaj čast u paktu,*4 zapamti

Naučiti ću te okretnosti za ukrotit priliku

Ja sam komponirala ovu pjesmu gdje vrag vodi ples

Srce siročevo, ja ću ti ponuditi senzacije

Bocuni adrenalina, da zadovolje tvoja iskušenja

Tvoji roditelji će me klesti, tada bez isprike

Za mene, ti će ih napraviti da trpe za mene, ja ću biti razlog vaših svađi!

Ja koja te dočekujem raširenih ruku ako odeš od kuće

Dođi! Ja ću ti ponuditi novac i puno prijatelja!

Koji će biti tvoji prijatelji, tvoja braća, jer moji sinovi

Zaslijepljeni, to je u srcu radost, da ćete vi potonuti u moje poroke!

Ja sam ulica

Majka izgubljene djece

Koji se prepiru između mojih poroka i mojih vrlina

Ja sam ulica

Ta koja te je naučila trik

Dođi se izgubiti u mom lomu!

Da bi povisio rang tu je krađa, dilanje, kao i tvoje otuđivanje*5

Ali ne označuj, ti ti pomažeš izoštriti tvoju zlobu

Ali skuži, ako te uhapse, više nećeš imati vrijednost u mojim očima

Bit ćeš sam, imam puno djece

Ali čak i u zatvoru budi ponosan da si moje dijete

Ja koja sam zabrljala tvoj život oblikujući u mom svijetu

Ja sam te otela od tvojih, tvoje obitelji, tvojeg školovanja

A ti ti mi pjevaš pohvale, neki čak i rapaju o meni

Dobar u uvjeravanju neodlučnih koji preispituju moje vrline

Ja sam đavolska majka izgubljene djece

Neki su napustili njihov život, jako mladi, je li to teško za vjerovati?

Mrtvi zbog časti, za pakt, mrtvi za moju slavu!

Ja sam ulica bez skrupule i bez srca

Hranim se sa tim izgubljenim dušama, tako mlada i u kriku

U nedostatku ljubavi, ja sam regres ove djece u tuzi

Ne napuštajte vaše dijete, ako ne će postati moje!

Ja sam ulica

Majka izgubljene djece

Koji se prepiru između mojih poroka i mojih vrlina

Ja sam ulica

Ta koja te je naučila trik

Dođi se izgubiti u mom lomu!

Ulica te odgoji i ubije te,

Nije tvoja majka i ako umreš, ona će imati drugu djecu,

Mrtvu ili u zatvoru,

Ne pusti ga tražiti drugdje, ljubavi koju treba imati u tvojim očima

Ulica te odgoji i ubije te,

Nije tvoja majka i ako umreš, ona će imati drugu djecu,

Mrtvu ili u zatvoru,

Ne pusti ga tražiti drugdje, ljubavi koju treba imati u tvojim očima

• Artist:Keny Arkana
• Album:Entre ciment et belle étoile