La fille du Père Noël [Spanish translation]

Yo la encontré en la madrugada,

Toda desnuda en mis grandes zapatos

Situados delante de la chimenea,

Sin necesidad de hacerle un dibujo.

De vencer, mi corazón se paró

Sobre la cama dejé mi látigo.

Todo contra ella, me incliné

Y su belleza me hizo mudo.

Fatigado, tengo resaca.

Toda la noche había ayudado a mi padre.

En el fuego, puse madera,

En la chimenea no la tenía su padre.

Refrain:

Era la hija de Papá Noel,

Yo era el hijo del Padre Fouettard.

Ella se llamaba Marie Noel,

Yo me llamaba Jean Balthazar.

Yo tomé la niña en mis brazos.

Ella me dijo no Balthazar,

No te hagas el orgulloso,

Yo caí ahí por azar.

Toda la noche, yo había azotado

A diestro y siniestro, a la gente cruel.

Toda la noche, ella había dado,

Los regalos a todos los niños.

Refrain

Bajada a mi casa por error,

Ella estaba ahí en mis zapatos.

Y como yo no pude tomar su corazón,

Yo la devolví al rellano.

Era la hija de Papá Noel,

Yo era el hijo del Padre Fouettard.

Y ella me dijo con una voz ronca,

Bye bye! Al azar, Balthazar!

Refrain

• Artist:Jacques Dutronc
• Album:Il est cinq heures (1966)