La fille avec toi [English translation]

One evening when I was getting restless

through thinking too much about you

I wanted to go back again

to where we used to go before.

No sooner I had gone in

when it was you that I spotted

I really ought to have left

but you had already seen me.

How pretty she was,

the girl with you,

when you said to her

that you had known me quite well, before.

I didn't stay for long,

I was too upset -

I still loved you so much.

For you, I didn't meant a thing.

How pretty she was,

the girl with you,

when you said to her

that you had known me quite well, before.

• Artist:Françoise Hardy