La favola mia [Greek translation]

Κάθε μέρα διηγούμαι το παραμύθι μου

Το διηγούμαι κάθε μέρα,οποιοσδήποτε και να είσαι ...

Και ντύνομαι από όνειρο για να σου δώσω αν θέλεις

την ψευδαίσθηση Ενός μωρού που παίζει τους ήρωες

Αυτά τα τρελά φώτα παίρνουν φωτιά κι εσύ

Αλλάζεις πρόσωπο κάθε βράδυ,όμως είσαι πάντα εσύ...

Είσαι αυτός ο άνθρωπος που έρχεται να ψάξει την λησμονιά,την ποίηση. Που σε πουλώ,

που είμαι ο Θεός

Πίσω απ'αυτό το προσωπείο υπάρχει ένας άντρας και εσύ το ξέρεις! Ο άντρας ενός δρόμου που είναι ο ίδιος δρόμος που εσύ κάνεις. Και μεταμφιέζομαι γιατί η ζωή μου,

δεν μ'αναγνωρίζει και φεύγει ...

Χτυπά η καρδιά και κάθε μέρα

είναι μια εμπειρία παραπάνω..

Η ζωή μου είναι στην ίδια κατεύθυνση,εσύ.....

Και ντύνομαι Βασιλιάς για να είσαι,

εσύ να είσαι ο βασιλιάς Σε μια νύχτα μαγείας!!!

Μ'ένα νεύμα μεταμορφώνω την γυμνή πραγματικότητα,Λιγότερα αστέρια από χαρτί. Ο ουρανός σου εδώ είναι. Και εφευρίσκει εσένα τον ίδιο η μουσική μου. Και ξεχνάς τον κόσμο με την τρέλα του!

Όλο αυτό που Υπάρχει έξω μένει όπου είναι,

Εσύ γελάς,εσύ κλαις,εσύ τραγουδάς μαζί μου...

Ίσως γυρίσεις παιδί κι ένα δάκρυ φεύγει

Πάνω απ'αυτό το έθιμο που στο δέρμα μου είναι

Πίσω απ'αυτή την μάσκα υπάρχει ένας άνθρωπος κι εσύ το ξέρεις!! Με τις χαρές,Τις πίκρες και τα προβλήματα του Και μεταμφιέζομαι γιατί η ζωή μου,

δεν μ'αναγνωρίζει και φεύγει...

Χτυπά η καρδιά και κάθε μέρα

είναι μια εμπειρία παραπάνω.

Η ζωή μου είναι στην ίδια κατεύθυνση,εσύ.....

Και ντύνομαι Βασιλιάς για να είσαι,εσύ

να είσαι ο βασιλιάς Σε μια νύχτα μαγείας!!!

Πίσω απ'αυτό το προσωπείο Το ξέρεις υπάρχω εγώ..

Αυτό που ψάχνω,αυτό που θέλω,το ξέρει μόνο ο Θεός..

Και κάθε φορά θα γεννιέμαι,

Και κάθε φορά θα πεθαίνω

Γι'αυτό το παραμύθι που είναι δικό μου!!

Έλα σ'οδηγώ Στο παραμύθι μου!!!!!!

• Artist:Renato Zero
• Album:Zerolandia (1978)