La donna cannone [Spanish translation]

Voy a tirar esto grande corazón

entre las estrellas un día ,

te lo juro que lo haré,

y más allá de la tienda azul

voy a volar en el azul

cuando la “mujer cañón”

en oro y plata se convirtirá,

sin pasar por la estación

el último tren tomarà.

Y en cara a los malos y soberbios

mi nombre resplenderà

desde las puertas de la noche

el día se pararà

el aplauso del público que paga

lo subrayarà

y desde la boca del cañón

una canción explotarà…

Y con las manos , mi amor, tus manos tomaré

y sin decir palabras en mi corazón te llevaré

y no tendré miedo si no soy tan guapa como tú dices

y volaremos en el cielo en carne y huesos

no volveremos ya màs…

Y sin hambre y sin sed, y sin alas y sin red

volaremos lejos.

Y fue asì que la mujer cañon,

ese misterio gigantesco, vueló

toda sola hacia un cielo negro negro

se encaminò;

todos cerraron los ojos

en el momento exacto de su desaparición ;

otros juraron y perjuraron

que nunca habían estado allí...

Y con las manos , mi amor, tus manos tomaré

y sin decir palabras en mi corazón te llevaré

y no tendré miedo si no soy tan guapa como tú dices

y volaremos en el cielo en carne y huesos

no volveremos ya màs…

Y sin hambre y sin sed, y sin alas y sin red

volaremos lejos.

• Artist:Francesco De Gregori
• Album:La donna cannone (1983)