La canzone dell'amore perduto [Hebrew translation]

זכרונות, סיגליות פרחו

עם מילותינו

"לא נפרד לעולם, לעולם ואז לעולם"?

הייתי רוצה להגיד לך,עתה, את אותם הדברים,

אך כאוהד בקרוב, יקירתי

השושנים ינבלו, כך שעבורנו

אהבה התולשת שערות אבודה עבורנו עתה.

מה שנשאר זה קצת ליטופים פושרים

וטיפת רוך.

וכשתמצאי ביד

את הפרחים הללו מיובשים על ידי השמש,

האפריל כבר רחוק, תצטערי עליהם,

אך תהיה זאת הראשונה שתפגשי בדרך, שאת

תצפי אותה בזהב עבור הנשיקה שמעולם לא ניתנה

לאהבה החדשה.

אך תהיה זאת הראשונה שתפגשי בדרך, שאת

תצפי אותה בזהב עבור הנשיקה שמעולם לא ניתנה

לאהבה החדשה.

• Artist:Franco Battiato
• Album:Fleurs (1999)