La banda [French translation]

Je n'avais jamais éprouvé

Une telle tristesse,

Mais ensuite, la fanfare est arrivée

Et alors, tout est passé.

Je voulais dire non

Quand la fanfare est passée,

Mais mon petit ami était là

Et alors, j'ai dit oui.

Et une fille

Qui était triste a souri à l'amour

Et une rose

Qui était fermée a éclos d'un coup

Et un groupe

D'enfants joyeux

S'est mis à jouer

Comme le fait la fanfare.

Et un homme sérieux

A jeté son chapeau en l'air,

A arrêté une femme

Qui passait, puis l'a embrassée.

Tant de monde est apparu

Aux fenêtres

Quand la fanfare est passée

En chantant des choses de l'amour.

Quand la fanfare est passée,

Le soleil est apparu dans le ciel,

Mon petit ami était là

Et je lui ai dit oui.

La fanfare joue pour nous,

La fanfare joue pour vous.

La la la la la la ...

Et tant de gens

Sont sortis aux portes

Et tant de monde

S'est déversé dans chaque ruelle

Et dans la rue

Les pauvres gens

Marchaient, heureux,

Derrière leur fanfare.

S'il y avait un homme

Qui pleurait, il sourit car

On aurait vraiment dit

Que la fanfare jouait pour lui.

Dans chaque coeur

Est apparue l'espérance

Quand la fanfare est passée

En chantant des choses de l'amour.

La fanfare joue pour nous,

La fanfare joue pour vous.

La la la la la la ...

• Artist:Mina
• Album:Sabato sera - Studio Uno '67 (1967)