La Bala [Italian translation]

Il martello colpisce l'ago

L'esplosione della polvere da sparo spinge con forza

Movimento di rotazione e traslazione

La pallottola esce, portata fuori dal cannone.

Con un bersaglio diretto

La pallottola avanza sicura e ferma nel suo tragitto

Colpendo a morte il vento, più veloce del tempo

Difendendo qualsiasi argomento.

Non le importa se il suo destino è violento

Va tranquilla, la pallottola non ha sentimenti

Come un segreto che non vuoi ascoltare

La pallottola dice tutto senza parlare.

Senza destare sospetti assicura la sua strage

Per questo ha la pancia piena di piombo

Per arrivare alla sua preda non ha bisogno di occhi

Ancora meno se il percorso glielo traccia un infrarosso.

La pallottola non si dà mai per vinta

Se non uccide oggi perlomeno lascia una ferita

Dopo la sua partenza non ci sarà fermata

Ubbidisce al suo padrone una sola volta nella sua vita.

Ritornello

Ci sono pochi soldi, però ci sono tante pallottole

C'è poco cibo, però ci sono tante pallottole

Ci sono poche persone buone, per questo ci sono tante pallottole

Attenzione che ne arriva una! (Pam! Pam! Pam! Pam!)

Ci sono pochi soldi, però ci sono tante pallottole

C'è poco cibo, però ci sono tante pallottole

Ci sono poche persone buone, per questo ci sono tante pallottole

Attenzione che ne arriva una! (Pam! Pam! Pam! Pam!)

Si sente uno sparo, acquista fiducia

Il suono l'insegue, ma non la raggiunge

La pallottola mostra le sue zanne di acciaio

E senza chiedere permesso attraversa il cuoio

Morde con rabbia i tessuti,

Strappa il petto alle arterie per provocare un'emorragia

Vola il sangue, frullato di fragole,

Ragù bolognese, sciroppo di lampone

Una cascata d'arte contemporanea

Un colore rosso vivo esce dal cranio.

(Ritornello)

Ci sono pochi soldi, però ci sono tante pallottole

C'è poco cibo, però ci sono tante pallottole

Ci sono poche persone buone, per questo ci sono tante pallottole

Attenzione che ne arriva una! (Pam! Pam! Pam! Pam!)

Ci sono pochi soldi, però ci sono tante pallottole

C'è poco cibo, però ci sono tante pallottole

Ci sono poche persone buone, per questo ci sono tante pallottole

Attenzione che ne arriva una! (Pam! Pam! Pam! Pam!)

Sarebbe impossibile essere ammazzato

Se ogni pallottola costasse quello che costa un panfilo

Dovresti risparmiare tutto il tuo stipendio

Per essere un mercenario bisognerebbe essere milionario.

Ma non è così, si uccide a bizzeffe

Le pallottole sono economiche come i preservativi

C'è poca educazione, ci sono tante cartucce

Quando si legge poco si spara molto.

C'è chi assassina e non mostra la faccia

Il ricco ordina e il povero spara

Non c'è bisogno di pallottole per dimostrare un argomento

È lógico, non si può parlare con un defunto

Il dialogo distrugge ogni situazione macabra

Prima di usare pallottole sparo con le parole.

Pam! Pam! Pam! Pam!

(Ritornello)

Ci sono pochi soldi, però ci sono tante pallottole

C'è poco cibo, però ci sono tante pallottole

Ci sono poche persone buone, per questo ci sono tante pallottole

Attenzione che ne arriva una! (Pam! Pam! Pam! Pam!)

Ci sono pochi soldi, però ci sono tante pallottole

C'è poco cibo, però ci sono tante pallottole

Ci sono poche persone buone, per questo ci sono tante pallottole

Attenzione che ne arriva una! (Pam! Pam! Pam! Pam!)

• Artist:Calle 13