L'un part l'autre reste [Dutch translation]

Zijn ze hun beloften vergeten?

Bij de minste lach, bij het minste gebaar

Voor ware liefde is geen plaats meer

Als de een gaat en de ander blijft

Zijn er andere zonden dan die uit de jeugd?

Is het voorbijgegaan zonder iets achter te laten?

Ware liefde is in nood

als de een gaat en de ander blijft.

Blijf bij jou

Verouder zonder mij

Bel me niet meer

Wis me uit

Verscheur mijn brieven

En blijf daar

Morgen misschien

Kom je terug.

Gebaar van liefde en van tederheid

zoals twee vogels onder invloed

Ware liefde heeft geen plaats meer

Als de ene gaat en de ander blijft.

Zijn ze bezorgd als ze je kwetsen?

op de volgende dag van onhandigheid

Ware liefde is in nood

Als de ene gaat en de ander blijft.

Triest afscheid

Zoveel illusies

Als het een spel is

Dan is het nee

Geef me mijn brieven terug

En blijf daar

Morgen misschien

begrijp je het.

Triest afscheid

zoveel illusies

Als het een spel is

Dan is het nee

Geef me mijn brieven terug

En blijf daar

Morgen misschien

begrijp je het.

Ze zullen hun beloften niet vergeten

Ze zullen naar de zelfde adressen schrijven

Ware liefde herkent zichzelf

Als de een gaat en de ander blijft.

• Artist:Charlotte Gainsbourg