L'essenziale [Polish translation]

Bohaterowie twierdzą:

„jeśli gra staje się trudna, warto w nią grać!”

Potem są szczęściarzami,

jeśli na wyzwiska odpowiedzą dobrem.

Również nam się zdarza

toczyć wojnę, a potem dążyć do pokoju,

a w moim milczeniu

uśmierzam każde twoje cierpienie,

by docenić wszystko to, czego nie umiałem wybrać.

Gdy świat rozpada się na kawałki,

ja tworzę nowe przestrzenie i pragnienia,

które należą również do ciebie,

bo od zawsze jesteś dla mnie

tym, co najważniejsze.

Nie przyjmę

kolejnego błędu w ocenie;

miłość potrafi schować się

za miłymi słowami,

które wypowiedziałem,

nim stały się puste i głupie.

Gdy świat rozpada się na kawałki,

ja tworzę nowe przestrzenie i pragnienia,

które należą również do ciebie.

Gdy świat rozpada się na kawałki,

dystansuję się od rozpasania

i złych przyzwyczajeń.

Wrócę do początku;

wracam do ciebie, bo jesteś dla mnie

tym, co najważniejsze.

Miłość nie przestrzega reguł logiki;

zapiera ci dech i gasi pragnienie.

Gdy świat rozpada się na kawałki,

ja tworzę nowe przestrzenie i pragnienia,

które należą również do ciebie.

Gdy świat rozpada się na kawałki,

dystansuję się od rozpasania

i złych przyzwyczajeń.

Wrócę do początku;

wracam do ciebie, bo jesteś dla mnie

tym, co najważniejsze.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Eurovision Song Contest - Malmö 2013 (Bonus Version)