È l'amore che conta [Romanian translation]

Am făcut destule greșeli

Port semnele,

Nu vreau să mai gândesc,

Am câștigat și am pierdut

Dar aștept cu nerăbdare, știi

Acolo, pe unde treceai TU,

Vor spune că sunt nebună...

Dar acesta e prețul sincerităţii.

Doar iubirea contează

Nu doar numerele, și nici măcar limitele...

Este o stradă întortochiată,

Nu are logică şi nici nu e comodă...

Toate așteptările tale,

Momentul în care realizezi

Căci doar iubirea contează...

Nu-ţi pierde firea, învață să spui NU.

Am pierdut timpul

Anumite ocazii, știi...

ce nu se mai întorc

Nu mai contează, oricum

Demnitatea mea

este încă fragedă

Vor spune că nu sunt ambițioasă...

Acesta e prețul iubirii necondiționate.

Doar iubirea contează

Nu doar numerele, și nici măcar limitele...

Este o stradă întortochiată,

Nu are logică şi nici nu e comodă...

Toate așteptările tale,

Momentul în care realizezi

Căci doar iubirea contează...

Nu-ţi pierde firea, învață să spui NU.

Nu, nu, nu

Acestor momente,

de furie si mânie

Nu, nu, nu, nu!

Doar iubirea contează

Nu doar numerele, și nici măcar limitele...

Este o stradă întortochiată,

Nu are logică şi nici nu e comodă...

Toate așteptările tale,

Momentul în care realizezi

Căci doar iubirea contează...

Nu-ţi pierde firea, învață să spui NU.

• Artist:Giorgia
• Album:Dietro le apparenze (2011)