L'abitudine di sorridere [Portuguese translation]

Um milhão de anos atrás

Já estávamos aqui

Saltando e nos divertindo

Corríamos de pés descalços

Você me pegou pelas mãos

Um milhão de anos atrás

Um bilhão de anos atrás

Aqui, relaxados entre as estrelas

Tendo também

Muito tempo para as observar

E por estranheza, ao menos, eu admito

Um dia eu disse para uma árvore

'Nesse momento e na eternidade

Eu sou a irmã e você o irmão'

E se é verdade que tudo muda depois

Não serei eu quem dirá que não volta

O hábito de sorrir, o hábito de sorrir

O hábito de sorrir, o hábito de sorrir

Um bilhão de anos atrás

Já estávamos aqui

Esse mundo sempre é nosso

Nós somos do mesmo mundo

E por estranheza, ao menos, eu admito

Um dia eu disse para o céu

'Nesse momento e na eternidade

Eu sou a irmã e você o irmão'

E se é verdade que tudo passa depois

Não serei eu quem dirá que não volta

O hábito de sorrir, o hábito de sorrir

O hábito de sorrir, o hábito de sorrir

Um bilhão de anos atrás

Já estávamos aqui

Falando só com os olhos

Nos procurando entre as badaladas do sino

Desse tempo que não passa

Quando você é quem o espera

Mas que passa com pressa

Quando você espera que ele pare

E se é verdade que tudo muda depois

Eu verei se volta

E se é leve como sorrir, sorrir é simples demais

Se é leve como sorrir, sorrir é simples demais

Sorrir, sorrir, sorrir

E rir, rir, rir...

• Artist:Elisa
• Album:L'anima vola (Deluxe Edition) (2013)