Komm zu uns [Spanish translation]

Es ist noch gar nicht lange her

Du sagtest mir, es fiel dir schwer

Daran zu denken, wie es ist

Wenn du erst 35 bist

Das zuzugeben war nicht leicht

Zu sagen, dass die Angst hochsteigt

Vorm Älterwerden und Vergehen

Ohne Träume in die Zukunft seh'n

Die Freunde siehst du auch nicht mehr

Die Kampfgefährten, fühlst dich leer

Wenn du erfährst, was die jetzt machen

Ihre Gefühle und Ideen verflachen

Die mit dem Staat sich arrangieren

Durch Konsum sich selbst korrumpieren

Mit Farbfernsehern und dicken Wagen

Leerem Kopf und vollem Magen

Die Sklaven der Bequemlichkeit

Sind Radfahrer in Wirklichkeit

Die unten treten, oben buckeln

Und selig ihre Bierchen nuckeln

Mit ihren schönen und gepflegten Bärten

Die Liberalen, Aufgeklärten

Die jeden Satz zehnmal überdenken,

Sich vor Anpassung grotesk verrenken

So stehst du da und weißt noch nicht,

Wo du hingehörst, ein Traum zerbricht

Du willst nicht werden wie die andern

Die immer nur im Kreis rumwandern

Die sich schon auf die Rente freu'n

Jeden Tag Sand in die Augen streuen

Statt Sand im Getriebe zu sein

Machen sie weiter, jeder für sich allein

Schmeiß dich nicht weg und bleib nicht liegen

Erzähl von den Kämpfen und den Siegen

Wir brauchen dich und deine Kraft

Zusammen ist es bald geschafft

Wenn du erst deine Angst verlierst

Und endlich mit uns rebellierst

Dann werden wir die Zukunft bauen

Komm zu uns!

• Artist:Cochise
• Album:Die Erde war nicht immer so (1983)