Колыбельная для солнца [Kolybel'naya dlya solntsa] [Polish translation]

Słońce, zdaje mi się, zmęczyłeś się świecić

Słońce, zdaje mi się, prosto zmęczyłeś się

Połóż się szybciej do chmar, odpocznij

Poprawię ci kołdrę

Słońce, zapomnij o wszystkim

Skasuję wszystkie prognozy meteorologiczne

Chcesz, będę strzegła twój sen -

Najsłodszy i najkrótszy

Sen...

Białe lilie śpią na ciemnej wodzie

Śpią księżycowe kratery, kosmosu czarne dziury

I płyniesz przez ich w ciemności

Do brzegów doskonałego świata

Chowa do dłoni twarz

Młody księżyc - smutny i łagodny

On przecież wie o tym, że twój sen jest

Najsłodszy i najkrótszy

Sen...

Dyszy spokojem nocny przestwór

Zalane są księżycowym światłem równiny

Śpią lustrzane gładzi jezior

W miękkiej mgle znikły szczyty gór

Tam, gdzie góry zwierały się do kółka

Księżyc kołysze w srebrnej łodzi

Tę Miłość, że jest podobna do snu -

Najsłodszego i najkrótszego

Snu...

Słońce, mi zdaje się, zmęczyłeś się świecić

Zmęczyło się być sprawiedliwym i mądrym

Patrzę na twój negatyw

I twierdzę monotonne sutry

Ucichnie szept zegara piaskowego

Wyślizną w morze diamentowe różańce

Ty jesteś mój nierealniejszy sen

Najsłodszy i najkrótszy

Sen...

• Artist:Flëur
• Album:Прикосновение(2002)