Kol dugmeleri [German translation]

Erinnere mich, als wäre es wie heute, an die letzte stille Nacht

Deinen Kopf nach vorne gesenkt, wie eine Schuldige, gabst du mir das Geschenk

Zwei kleine Manschettenknöpfe, wie eine ganze Liebesgeschichte

Zwei Knöpfe an zwei getrennten Armen wie wir in getrennte Wege

Wenn der Abend anbricht, bringe ich jedem und Alles zum Schweigen

Kommt die Zeit der Vereinbarung meiner Manschettenknöpfe

Ziehe ich sie taktvoll aus und tue sie in die Kiste, nebeneinander liegend

Die Folterung soll aufhören und sie sollen bleiben zusammen

Leider bricht morgens das Licht

Die sich nur nachts treffende

Trennen sich mit tränende Augen wie die Knöpfe

Wie wir, wie wir trennen sie sich, wie wir trennen sie sich

• Artist:Barış Manço