Кокон [Kokon] [Polish translation]

Mój pokój to duszna, zamknięta niewola

Ale staram się przerwać polietylen

Robię to wciąż od nowa

Zostały mi tylko dwa słowa

Co można zbudować takimi rękoma?

Ale robiłam wszystko, co mogłam

Wykułam rzeźby w kamieniu

I roztapiałam szkło

Do tego kokonu ze szkła i ram

Nie przechodzi ni ciemność ni światło

Możliwe, że motyl będzie tam

Może tak, może nie

Możliwe, że wyrosną nowe skrzydła

Piękno, dobroć

I by rozłożyć je wystarczy sił

Może nie, może tak

Mój pokój jest silniejszy, niż to, co w nim jest

Ale staram się przebić solidną płytę

Robię to wciąż od nowa

Ale nie mogę się przejść

Przez to, co może pomyśleć

Moja chora głowa

Ale zrobiłam wszystko, co mogłam

Zbudowałam świat bez władców i władz

Zniszczyłam wszystkie lustra

Do tego kokonu ze szkła i ram

Nie przechodzi ni ciemność ni światło

Możliwe, że motyl będzie tam

Może tak, może nie

Możliwe, że wyrosną nowe skrzydła

Piękno, dobroć

I by rozłożyć je wystarczy sił

Może nie, może tak

Lecz jeśli poczwarka okaże się pusta?

Co, jeśli poczwarka będzie znowu pusta?

Jeśli poczwarka będzie pusta

Nie zdziwię się, widziałem wiele pustego

Będę poruszać się dalej według prostego schematu

Zaczynając wciąż od nowa

Do tego kokonu ze szkła i ram

Nie przechodzi ni ciemność ni światło

Możliwe, że motyl będzie tam

Może tak, może nie

Możliwe, że wyrosną nowe skrzydła

Piękno, dobroć

I by rozłożyć je wystarczy sił

Może nie, może tak

Do tego kokonu ze szkła i ram

Nie przechodzi ni ciemność ni światło

Możliwe, że motyl będzie tam

Może tak, może nie

Możliwe, że wyrosną nowe skrzydła

Piękno, dobroć

I by rozłożyć je wystarczy sił

Może nie, może tak

• Artist:Flëur
• Album:2004 - Сияние