Know Why the Nightingale Sings? [French translation]

Que ressent-on lorsqu'on est en chute libre ?

Demande au garçon avec une étincelle dans les yeux

Savoir pourquoi chante le rossignol

Est la réponse à toute chose

Je fais un pas vers le monde, libre

Je fais tournoyer mes rêves tout autour

Libérée de la laisse gravitationnelle,

Je pourrais jurer que le paradis est à portée de main

Je danse avec l'esprit de l'air

Dans cet océan tellement, tellement vaste et clair

Je fais l'amour aux dieux là-haut,

Tellement audacieuse lors de mon tout premier voyage

Je me pose en sûreté près du lagon bleu

Je ne sais pas si je suis sur la Terre ou sur la lune

La joie de vivre n'est plus un masque à présent

L'Éden que j'ai trouvé durera éternellement

Je migre avec les oies,

Mon âme a finalement trouvé la paix

Ce n'est pas bien grave, que l'homme n'aie pas d'ailes,

Tant que j'entends le rossignol chanter...

• Artist:Nightwish
• Album:Angels Fall First (1997)