Knees of My Bees [Portuguese translation]

Nós dividimos uma cultura, um mesmo idioma1

Um amor por humor físico e por tempo gasto sozinho

Você, com sua queda por chegadas espontâneas

Por pegajosos e ásperos, desenterrados e então partidos

Você é um presente renascentista2 com uma piscada

Com tendências a conversas que aumentam o nível

Você é um sábio alimentado por compaixão

Está para cantos e fissuras assim como bálsamo3 está para todas as cicatrizes

Você me faz ficar de pernas bambas, me faz tremer e curvar

Você me faz ficar de pernas bambas

Você é um espírito que desconhece os limites

Que desconhece os tetos, que recusa becos sem saída

Você é um criador de palavras que se importa com seus irmãos

Não é seduzido pela ilusão ou por amigos interesseiros4

Você me faz ficar de pernas bambas, me faz tremer e curvar

Você me faz ficar de pernas bambas

Você é uma visão que vive pelos sinais

Seus guias são seu estômago e sua intuição

Você é um pedaço de Deus em uma travessa

Que age de acordo com o que Ele fala e que percebe quando Ele mente

Você me faz ficar de pernas bambas, me faz tremer e curvar

Você me faz ficar de pernas bambas

Você me faz ficar de pernas bambas, me faz tremer e curvar

Você me faz ficar de pernas bambas

Você me faz ficar de pernas bambas, me faz tremer e curvar

Você me faz ficar de pernas bambas

1. Vernacular -> vernáculo = nome dado à língua nativa de um país ou de uma localidade. Para facilitar o entendimento, utilizei um sinônimo.2. Do Renascimento3. Nesse sentido: conforto; alívio4. Nesse contexto: pessoas que só são amigas quando as circunstâncias são favoráveis

• Artist:Alanis Morissette
• Album:So-Called Chaos