Kill You [Bosnian translation]

Kad sam bio mali dječak,

Moja mama mi je govorila ove ludosti

Govorila mi je da je moj tata bio zao čovjek,

Govorila je da me je on mrzio

Ali onda sam malo odrastao

I shvatio sam, ona je bila ta koja je bila luda

Ali ništa ja tu nisam mogao uraditi niti reći da pokušam to da promijenim

Jer ona je jednostavno bila takva

Rekli su da više ne mogu da repujem o tome da sam švorc

Rekli su da više ne mogu da repujem o kokainu

(AH!) Droljo, misliš da neću gušiti ni jednu kurvu

dok glasne žile u njenom grlu više ne budu funkcionisale?!

(AH!) Ti je*ivetri misle da se zezam

Misle da govorim ta sranja jer to mislim samo da bih to govorio

(AH!) Spusti ruke dole ku*ko, neću pucati

Privući ću te ovom metku, i prosvirati ga kroz tebe

(AH!) Začepi droljo, praviš previše haosa

Samo se nagni i primi ga kao drolja, OK mama?

“Oh, sada repuje o rođenoj majci, zlostavlja kurvu,

Šmrka koku, a mi smo mu dali The Rolling Stone naslovnicu?”

Ti je*ena ku*ko, a sada je prekasno

Prodao sam tri miliona a tragedije se događaju u dve države

Izmislio sam nasilje, vi podle pakosne ku*ke

zalud Vicodin, brrrm, brm, brrrrrrrrrrm!

Teksaška motorna testera, ostavila je njegov mozak

da se njiše sa njegovog vrata, dok mu se glava jedva na njemu drži

krv, utrobe, pištolji, posjekotine

noževi, životi, supruge, časne sestre, drolje

[Refren]

Ku*ko, ubiću te! Ne želiš sa mnom da se za*ebavaš

Djevojke takođe – vi za mene niste ništa drugo do drolje

Ku*ko, ubiću te! Ti nemaš muda

Mi nikad nećemo prestati sa pakostima, ja neću smirivati situaciju

Bolje me ubite! Biću još jedan reper mrtav

Zbog toga što sam se izletao sa sranjima koje nisam trebao govoriti

Ali kada me ubiju – sa mnom će i svijet da potone

I ku*ve! Ti za mene nisi ništa do jedna djevojka

… Rekao sam, ne želiš sa Šejdijem da se za*ebavaš (zato što, zašto?)

Zato što će te Šejdi, je*ote, ubiti (ah-ha ha)

Rekao sam, ne želiš sa Šejdijem da se za*ebavaš (zašto?)

Zato što će te Šejdi, je*ote, ubiti

Ku*ko, ubiću te! Kao oružje kojim je počinjeno ubistvo, ima da te sakrijem

U ormar sa buđima, plahtama, jastucima i snimiću te

Razbij se sa mnom, prošao sam kroz pakao, začepi je*ote!

Pokušavam da razvijem ove slike đavola da bi ih prodao

Ja nisam “acid rep”, ali ja repujem na halucinogenima

Dobio sam novu lutku na naduvavanje i tek što su mi na nju dodali remen sa umetkom

Uuuuuups! Da li je to podsvjesni mig? Ne!

Samo kriminalna namjera da ponovo sodomiziram žene

Eminem uvreda? Ne! Eminem teška uvreda

I ako mu ikad popustiš, daješ mu podsticaj

Da to ponovo uradi, onda, on to ponovo uradi

Vjerovatno ćeš završiti iskačući iz nečega gore na 10-om

(Ah!) Ku*ko, ubiću te! Nisam to uradio ovo nije refren

Nisam te još ni drogirao u šumi da obojim šumu

Mrlja od krvi bude narandžasta nakon što je opereš tri ili četiri puta

U kadi, ali to je normalno, zar ne Normane?

Serijski ubica skriva materijal ubistva

U boci sa žitaricama na vrhu tvog sterea

Evo nas opet, nestalo nam je lijekova

Van sebe smo, i želimo da se uvučemo tebi u glavu, pusti nas unutra

[Refren (počinje sa "Ili ću te ubiti!")]

Eh-heh, znaš zašto govorim ove stvari?

zato što ženski vrisci stalno posećuju Šejdijeve snove

I kako se čini, ne bih trebao da plaćam ove psihijatre

Ovih osamdeset hiljada dolara nedeljno da ponavljam iste stvari duplo!

Dvaput? Šta god, mrzim ove stvari

Je*eš žestinu! Nadam se da će trava postati važnija od tih pića

Je*ivetri hoće da dođem na njihove radio emisije

Samo da bih se svađao s njima jer im je rejting očajan?

Je*eš to! Udaviću radio voditelja kao i izbacivača

od debele ku*ke da joj skinem 32 tone

od direktora do studentskog tijela i savjetnika

u školi i prije škole i van škole

ja čak i ne vjerujem u disanje, ostavljam vazduh u vašim plućima

samo da bih čuo kako i dalje vrištite da prestanem

Ok, spreman sam da idem da se igram

Dobio sam sataru od O.J.-a

Spreman sam da sredim da svakog zaboli grlo

Vi pederi nastavljate da me palite

dok mi ne dođete na nož, onda me molite da prestanem?

Začepi! Daj mi ruke i stopala

Rekao sam da začepiš kad ti govorim

Čuješ me? Odgovori mi!

[Refren]

Ha ha, devojke, samo se šalim

Vi znate da ja vas volim

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP (2000)