Gigolo [English] [French translation]

Hey mec, hey mec

Je ne suis pas ta pseudo-bimbo

Perdue dans les limbes

Hey mec, tu ne peux pas m'attraper

Car je suis une bombe

Tic-tac bombe

Tic-tac

Tu n'es pas mon genre, j'ai pas le temps

Pour un raconteur d'histoires

Te voilà ta réponse

Pourquoi, pourquoi des regards profonds

Ne t'amèneront nulle part

Pourquoi, pourquoi des paroles en l'air

Ne peuvent conquérir aucun coeur

Qu'est-ce que tu veux savoir, mec-hey, mec-oh

Oups, je parie que cela ne te dérangerait pas, gigolo

Tu ferais mieux de courir

De continuer ton show

Car les véritables dames

Ne tombent pas dans les bras d'un Gigolo

Qu'est-ce que tu veux savoir, mec-hey, mec-oh

Oups, ton temps imparti est écoulé, Gigolo

Quelque chose pour rien

Est ce que tu obtiens maintenant

Tu ferais mieux de te calmer, mec-oh!

Hey mec, hey mec

Tu ferais mieux d'enlever tes mains de là

Regarde mais ne touche pas

Hey mec, tu ne peux pas m'avoir

Car je suis une bombe

Tic-tac bombe

Tic-tac

Des tours et des pièges, ceci et cela

Ne m’intéresseront jamais

Ou ne m’impressionneront

Pourquoi, pourquoi

En faut-il plus pour séduire une dame?

Pourquoi, pourquoi

En faut-il beaucoup pour obtenir ce que je veux?

Qu'est-ce que tu veux savoir, mec-hey, mec-oh

Oups, je parie que cela ne te dérangerait pas, gigolo

Tu ferais mieux de courir

De continuer ton show

Car les véritables dames

Ne tombent pas dans les bras d'un Gigolo

Qu'est-ce que tu veux savoir, mec-hey, mec-oh

Oups, ton temps imparti est écoulé, Gigolo

Quelque chose pour rien

Est ce que tu obtiens maintenant

Tu ferais mieux de te calmer, mec-oh!

Pourquoi, pourquoi des regards profonds

Ne t'amèneront nulle part

Pourquoi, pourquoi des paroles en l'air

Ne peuvent conquérir aucun coeur

Qu'est-ce que tu veux savoir, mec-hey, mec-oh

Oups, je parie que cela ne te dérangerait pas, gigolo

Tu ferais mieux de courir

De continuer ton show

Car les véritables dames

Ne tombent pas dans les bras d'un Gigolo

Qu'est-ce que tu veux savoir, mec-hey, mec-oh

Oups, ton temps imparti est écoulé, Gigolo

Quelque chose pour rien

Est ce que tu obtiens maintenant

Tu ferais mieux de te calmer, mec-oh!

T'as lâché l'affaire

Je ne tombe pas amoureuse si facilement

Ouais, ouais

Des tours et des pièges

Non, je tombe pas là-dedans

Tu détestes rester mais tu vas droit dans le mur

Je ne tombe pas amoureuse si facilement

Ouais, ouais

Lâche-moi les baskets

Car j'suis pas dans ce genre de plans

Et je tomberai pas dans tes bras

• Artist:Helena Paparizou
• Album:The Game of Love (2006)