Dancing Without Music [Greek translation]

Χορεύοντας...χορεύοντας χωρίς μουσική

Δεν μπορώ να σταματήσω,γιατί είμαι εθισμένη στην πλοκή της αγάπης μας

αλλά δεν θα κλοτσήσω αυτή τη συνήθεια,όχι,παρόλο που με πειράζεις τόσο,αλλά μου αρέσει μωρο μου..

τα χέρια μου τρέμουν(αργά)

χρειάζομαι επιδιόρθωση,χρειάζομαι λίγη αγάπη(τώρα)

γιατί τίποτα δεν με κάνει να νοιώθω τόσο ψηλά..όπως εσύ..και αυτά που κάνουμε

σε χρειάζομαι μωρό μου

Εγώ χωρίς εσένα και εσύ χωρίς εμένα

απλά δεν έχει ρυθμό,δεν είναι όπως θα'πρεπε να είναι

είναι σαν να χορεύεις...να χορεύεις χωρίς μουσική

δεν είμαι αρκετά ζωντανή χωρίς εσένα στη ζωή μου

και εσύ δεν είσαι τόσο ζωντανός χωρίς εμένα στο πλευρό σου

είναι σαν να χορεύεις...να χορεύεις χωρίς μουσική

Καταρρέω οι παλάμες μου είναι ιδρωμένες,μπορείς να έρθεις

γιατί μόνο εσύ μπορείς να με σώσεις τώρα,χρειάζομαι τη θερμότητα του σώματός σου

Ωρίμασα τώρα μωρό μου

με φιλάς(αργά) και μπορώ να πω ότι σου έχω λείψει (τώρα)

μου τράβηξες την προσοχή,λέγοντας,"λέω να πετάξω"

ας απογειωθούμε μωρό μου

Εγώ χωρίς εσένα και εσύ χωρίς εμένα

απλά δεν έχει ρυθμό,δεν είναι όπως θα'πρεπε να είναι

είναι σαν να χορεύεις...να χορεύεις χωρίς μουσική

δεν είμαι αρκετά ζωντανή χωρίς εσένα στη ζωή μου

και εσύ δεν είσαι τόσο ζωντανός χωρίς εμένα στο πλευρό σου

είναι σαν να χορεύεις...να χορεύεις χωρίς μουσική

Εγώ χωρίς εσένα και εσύ χωρίς εμένα

σαν ένα κεφάλι πάνω σε τακούνια χωρίς καρδιά ανάμεσα

σαν ένα κρεβάτι μόνο για τον ύπνο αν καταλαβαίνεις τι εννοώ ...τι εννοώ

Εγώ χωρίς εσένα και εσύ χωρίς εμένα

απλά δεν έχει ρυθμό,δεν είναι όπως θα'πρεπε να είναι

είναι σαν να χορεύεις...να χορεύεις χωρίς μουσική

δεν είμαι αρκετά ζωντανή χωρίς εσένα στη ζωή μου

και εσύ δεν είσαι τόσο ζωντανός χωρίς εμένα στο πλευρό σου

είναι σαν να χορεύεις...να χορεύεις χωρίς μουσική

σαν ένα κεφάλι πάνω σε τακούνια χωρίς καρδιά ανάμεσα

σαν ένα κρεβάτι μόνο για τον ύπνο αν καταλαβαίνεις τι εννοώ ...τι εννοώ

είναι σαν να χορεύεις...να χορεύεις χωρίς μουσική

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Γύρω από το όνειρο - 2010