川 [kawa] [English translation]

川の流れと人の世は

澱みもあれば 渓流もある

義理の重きを忘れたら

立つ瀬なくして沈むだ…

黙って おとこは川になる

風にこぼれた花びらを

浮かべて川に情がある

生きる辛さに耐えながら

人は優しさ恋しがる…

忍んで おとこは川になる

過去とうらみは流れても

流しちゃならぬ恩がある

他人の情けをかりながら

明日へ漕ぎだす舟もある…

揺られて おとこは川になる

• Artist:Saburō Kitajima