Kao talas [Italian translation]

Da qualche parte i nostri piccoli universi si incontrano

quando già penso che dormi

il raso fa rumore, l'oscurità si agita

e come un'onda arrivi

Nella conchiglia del tuo ombelico trattieni l'inverno

trattieni delle tracce di sole per noi

il desiderio passionale fa rima con il tuo tocco

quando tu come un'onda mi invadi

Rit.

E niente è più importante

la faccia cattiva e falsa del mondo

se ne va via in un momento

e nessun altro è più importante

tutti sono sabbia spregevole e piccola

sabbia sotto di noi

Chi lavora l'argento di dicembre sta forgiando un anello per il tuo dito

dalle tue mani sta cadendo una stella

invano cerco di attaccarmi a te come una croce

ma tu come un'onda te ne vai via

Lasci solo gocce salate e pulite

e emani uno sciame di buoni odori dell'Istria nella stanza

lasci solo un pegno illusorio di schiuma nel cuore

in questa roccia spezzata del mio cuore, dove stai entrando

• Artist:Đorđe Balašević