Kannst du mir noch einmal verzeih'n? [English translation]

yes I know she already told you

I was out last night

& after that I went home with a lovely girl

there she got me drunk, she knew all the tricks

but I believe nothing happened there

can't you forgive me one more time

I'll never be so cruel to you again

please open up & let me in

can't you forgive me one last time

believe me, it'll never happen again

I would swear it to you

open up, I can already hear the neighbours laughing next door

I've also fallen over, I don't know where & when

open up so that I can hug you

finally you open the door

I quickly creep past you

look in the mirror, then scare myself

my trousers are really dirty

I go to the bath as fast as I can

& then I beg you

Ich werde niemals mehr so gemein zu dir sein,

please let me in again

can't you forgive me one very last time

• Artist:Die Prinzen
• Album:Schweine (1995)