Kaksi puuta [Estonian translation]

Ma armastan neid

õhtuid koos sinuga

kui hetke kaugusel on hommik

ja me naerame ja

pühime oma silmi ja

homne on kerge unustada

oleme taas nagu kaks last,

kes omal ajal

pool kogemata hakkasid

sama teed kulgema

ja sa juhatad mu akna juurde

ja sa ütled: "Me vist oleme nagu nood sääl"

kaks vana vihma räsitud puud

vaatavad kevadesse, seisavad eraldi

ja trotsivad tuult ja ilma nii

kaks vana puud, kuigi sa seda ei näe

vaatavad kevadesse, seisavad eraldi

ja kuskil maa all

on nad kõik see aeg oma juuri kokku pununud

kaks uljast ja noort

usuvad oma jõudu

on kasvanud taevavõlvi poole

ehk aastad on koort

ja talvad oma tuultega

natuke õhemaks kraapinud

oh kuis on kaks last

teekonna vältel muutunud

see on ime vast,

et siiani jõudnud oleme

ja sa juhatad mu akna juurde

ja sa ütled: "Me oleme ju nagu nood sääl"

kaks vana vihma räsitud puud

vaatavad kevadesse, seisavad eraldi

ja trotsivad tuult ja ilma nii

kaks vana puud, kuigi sa seda ei näe

vaatavad kevadesse, seisavad eraldi

ja kuskil maa all

on nad kõik see aeg oma juuri kokku pununud

kaks vana vihma räsitud puud

vaatavad kevadesse, seisavad eraldi

ja trotsivad tuult ja ilma nii

kaks vana puud, kuigi sa seda ei näe

vaatavad kevadesse, seisavad eraldi

ja kuskil maa all

on nad kõik see aeg oma juuri kokku pununud

• Artist:Juha Tapio
• Album:Suurenmoinen elämä